Konaèno, odrezaše mu glavu, ali on nastavi da se bori bez glave.
De skar hans hoved af, men han kæmpede videre uden hoved.
Samo nastavi da trubiš, Charlie, pa æeš dobiti po ustima!
Bliv ved med at trykke på hornet, Charlie, og du bliver skudt i munden!
U redu je, nastavi da spavaš.
Det er i orden. Bare sov videre.
Pitam se šta ako loptica nastavi da prolazi kraj mene.
Jeg er bange for hvad der sker hvis, den bold fortsætter med at gå forbi mig.
Super ti ide, izmaraš je, samo nastavi da udaraš.
everytime Im gettin on me. Det går fint, du slider hende op, bliv ved med at slå.
Bez obzira šta èula šta god èula, ti samo nastavi da hodaš, u redu?
Uanset hvad du hører... Uanset hvad du hører, skal du bare fortsætte med at gå.
Kada stignemo do stepenica samo nastavi da hodaš, èekaæu te ovde.
Når vi kommer til trapperne, fortsætter du bare. Jeg venter på dig her.
Ako globalna klima nastavi da se zagreva i arktièki led se bude topio svake godine sve ranije, izvesno je da æe sve više medveda doživeti ovu sudbinu.
Hvis opvarmningen fortsætter, og isen smelter mere for hvert år vil flere bjørne lide samme skæbne.
Da, nastavi da plivaš na drugu stranu.
Ja, svøm over til den anden side.
Nastavi da gledaš kao da ti nešto treba.
Du så bare ud som om, du havde brug for noget.
Potrudi se da izbegavaš dizanje teških stvari i nastavi da se dosta odmaraš.
Du må ikke løfte noget tungt og sørg for at få en masse hvile.
Nastavi da radiš ono što ti se kaže.
Gør hvad du får besked på.
Šarmiraj nekoga, ustopiraj ga i nastavi da ideš na sever.
Brug fornuften, få et lift og forsæt mod nord.
Pustite starca da nastavi da beži.
Lad den gamle mand fortsætte på flugt.
Ili æe da nastavi da suzdržava informacije, ili æe da umre od pritiska pod kojim ga stavljaš.
Hvis han forbliver tavs, vil han dø af det pres, du lægger på ham.
Ali hoæe da nastavi da se bori.
Ali vil blive ved at bokse.
Ostavi Leona ovde sa nama, i nastavi da tražiš svog prijatelja.
Du efterlader Leon ved os, og så kan du fortsætte med at lede efter din ven.
Nastavi da slušaš to što te sputava.
Bliv ved at lytte til det 'noget'.
Ne gledaj u njegovom pravcu, nastavi da hodaš.
Lad være med at kigge på ham.
Da li æe da nastavi da zivka?
Bliver han ved med at ringe?
Nastavi da mi se uvlaèiš, i odfikariæu taj tvoj jezik.
Hvis du bliver ved med det der skærer jeg den tunge ud.
Zapamti, ako ti se neko obrati, odgovori im, ali nastavi da se kreæeš.
Hvis nogen taler til dig, så svar, men gå videre.
Ali ako je degenerik, onda bar znam da je nenasilni degenerik i želim da nastavi da vodi Pokret za graðanska prava, a ne neko od onih krvoloènih militanata.
Hvis han er en åndsamøbe er han en ikke voldelig en han skal blive ved i borgerrettighederne og ikke blive en blodtørstig militant.
Što lepo ne kažeš gðici Jebena Gumena Vilica da može da nastavi da prièa, dok god govori istinu, a to je da ne bismo ni vodili ovaj razgovor da tvoj momak sa koledža nije van grada za vikend.
Sig, at hun kan snakke videre. Bare hun også siger, at vi ikke engang ville snakke om det her hvis ikke din collegekæreste var bortrejst.
Kad ovakvom èoveku dozvoliš da ti nešto uzme, on nastavi da se vraæa.
Hvis du lader folk som ham tage noget fra dig, så kommer de bare igen.
Zato nastavi da pratiš svoje snove, hoæeš li, draga?
Så bliv ved med at forfølge dine drømme, min skat.
Samo nastavi da me nazivaš crvom, momèino!
Kald mig skadedyr én gang til!
Opet je nazovi, nastavi da pokušavaš.
Bliv ved med at ringe til Chloe.
Nastavi da radiš ono što radiš.
Fortsæt det gode arbejde. - Ja.
Ako njegova temperatura nastavi da raste pokrenuæe lanèanu reakciju.
Jeg er bekymret for temperaturstigningen, den kan starte en kædereaktion.
Ona ga neæe preboleti, ako nastavi da mu daje ono što on želi.
Hun glemmer ham ikke, hvis hun giver ham, hvad han vil have.
Samo nastavi da radiš to što radiš.
Bliv ved med at gøre, som du gør.
Nastavi da trtljaš pa æeš saznati.
Det finder du snart ud af.
Ako tražiš prijatelja, nastavi da tražiš, Svaðavi.
Søger du en ven, så søg videre, Squabbles.
Vrati nam tablet i nastavi da glumiš da ništa ne znaš.
Vi skal have den tablet tilbage, og du må foregive at være dum igen.
Nastavi da to govoriš baš tako.
Det er jeg faktisk ret god til selv.
Naš problem je on, jer ako nastavi da odbija, njegova æerka neæe imati kome da se vrati.
Vores problem er, at hvis han får det værre, er der ingen, datteren kan komme tilbage til.
I bio je toliko pun, bio je toliko srećan i toliko debeo od te foke, da je, dok sam mu prilazio - na nekih 6 metara - da napravim ovu fotku, njegova jedina odbrana bila da nastavi da jede.
Og han var så mæt, han var så glad og så fed af at spise denne sæl, at, da jeg kom tættere på ham -- omkring 6 meter -- til at tage dette billede, var hans eneste forsvar, at blive ved med at spise mere sæl.
Treći aspekat moje filozofije je - nastavi da ideš napred.
Den tredje del af filosofien er, at man skal blive ved med at bevæge sig fremad.
Ne samo da naglo skoči, već i nastavi da raste posle toga.
Det steg og blev ved med at stige.
I videvši da je to po volji Jevrejima nastavi da uhvati i Petra (a behu dani presnih hlebova),
Og da han så, at det behagede Jøderne, gik han videre og lod også Peter gribe. Det var de usyrede Brøds Dage.
2.3785591125488s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De skar hans hoved af, men han kæmpede videre uden hoved. 